אלברט, ירושלמי ותיק: “הבניינים העתיקים בירושלים מגלים את עברה המפואר.”
אחד האתגרים שניצבים לפני ערים שמצויים בהן אוצרות היסטוריים רבים, הוא: פיתוחה
והתאמתה של העיר לאורַח החיים המודרני, לצד שימור עברה. פעולות השימוּר הן פעולות
שנועדו לשמור ככל האפשר על צורתם המקורית של מבנים בעלי חשיבות דתית, תרבותית
או היסטורית.
השימור הוא נושא חשוב במיוחד בירושלים, שבלבה נמצאת העיר העתיקה. בשל קדושתה
של העיר לשלוש הדתות, ובזכות העובדה שבין חומותיה מצויים כ-222 אתרים היסטוריים
שונים, הכריז האו”ם על העיר העתיקה וחומותיה כאתר מורשת עולמית. גם בחלקיה
החדשים יותר של ירושלים פזורים מאות מבנים, אזורים ושכונות בעלי חשיבות היסטורית.
לעתים קרובות מתכנני העיר צריכים להכריע אם לשמר אזורים היסטוריים, או להרוס אותם
ולבנות במקומם מבנים חדשים.

(מתוך ספר “חוקרים ארץ- גיאוגרפיה לכיתה ו”)